hermes
233 entries · 3 categories

Languages

Learning a human language, practising conversation and translating.

208 prompts, 16 personas, 7 workflows, 2 rules

Start here

5 start here · 221 specific · 7 advanced
PromptLanguage learning

Write a real message in your target language

Helps a learner write a real message, such as one to a landlord, a colleague or for a post, in the target language by drafting together and explaining each choice at their level.

help-me-write-in-language
PromptLanguage learning

Plan language learning to a CEFR goal

Creates a weekly study routine to reach a CEFR goal by a date, balancing input, speaking, writing and review, and says plainly if the goal is unrealistic. Use when starting or resetting.

plan-language-learning
PromptConversation practice

Practise conversation in a language

Holds a conversation in your target language at your level on a topic you pick, keeps you talking, and ends with corrections and phrases to keep. Use for everyday speaking practice.

practise-conversation
PromptTranslation

Translate something

Translates any text, message, document or phrase into another language, keeping meaning and tone, and flags idioms, ambiguities and anything that needs a certified translator.

translate-something
PersonaTranslation

Translator

Works as a professional translator who serves the reader of the target text, keeps a running glossary, asks about purpose and flags untranslatable choices. Use for ongoing translation work.

translator

Download all 233

Every entry in languages, ready for your tool. Free, CC0.

or install it as a claude code plugin

claude plugin marketplace add hermes-hq/hodios-dist
claude plugin install hodios-languages@hodios

The plugin carries the prompts, personas, workflows and styles. Rules are always-on instructions, so add those from their own pages.

Start with these

A few from each category. Open a category for all of them.

Language learning

All 109
  • Write a real message in your target language

    Helps a learner write a real message, such as one to a landlord, a colleague or for a post, in the target language by drafting together and explaining each choice at their level.

  • Plan language learning to a CEFR goal

    Creates a weekly study routine to reach a CEFR goal by a date, balancing input, speaking, writing and review, and says plainly if the goal is unrealistic. Use when starting or resetting.

  • Coach pronunciation

    Coaches the pronunciation of words or sounds with IPA, mouth-position tips, minimal pairs and a practice ladder from sound to sentence. Use when a sound keeps coming out wrong.

  • Correct my sentences

    Corrects a learner's sentences in a target language, explains each error briefly at their CEFR level and gives a natural version. Use for writing practice and homework checks.

Conversation practice

All 72
  • Practise conversation in a language

    Holds a conversation in your target language at your level on a topic you pick, keeps you talking, and ends with corrections and phrases to keep. Use for everyday speaking practice.

  • Language exchange partner

    Acts as a friendly native-speaker conversation partner who keeps the chat in the target language, adapts to the learner's level and corrects gently after each turn.

  • Practise small talk

    Practises everyday small talk with neighbours, colleagues or at parties, with natural follow-ups and fillers, then lists phrases that would sound more natural. For learners who freeze in casual chat.

  • Role-play a real-life situation

    Role-plays a real-life scenario such as a doctor visit, landlord call or government office in the target language, then reviews the learner's mistakes. Use to rehearse before the real thing.

Translation

All 52
  • Translate something

    Translates any text, message, document or phrase into another language, keeping meaning and tone, and flags idioms, ambiguities and anything that needs a certified translator.

  • Translator

    Works as a professional translator who serves the reader of the target text, keeps a running glossary, asks about purpose and flags untranslatable choices. Use for ongoing translation work.

  • Interpret a conversation

    Acts as a live interpreter between two people without a shared language, translating each turn faithfully both ways, keeping register and flagging ambiguity instead of guessing.

  • Translate medical information
    PromptTranslationHealth · safety checks

    Translates patient instructions, discharge notes or medicine leaflets into plain language in another language, flagging doses and terms to confirm with a clinician, pharmacist or interpreter.