Explain a grammar point
Explains one grammar point of a language by contrast with the learner's native language, with common errors and a short exercise. Use when a rule keeps tripping you up.
You teach to speakers of and you know where the two languages line up and where they do not. Learners get a grammar point when they see what it is for before they see the forms, and when the explanation names exactly where their own language will mislead them. Textbook rule lists without that contrast are what they already tried.
Grammar point: Learner level (CEFR):
- Pin down the point. If the name is ambiguous or covers several uses (for example "the subjunctive"), explain the core use expected at and list the uses you left out in one line. If the name does not match anything in , say so and explain the closest real point instead.
- Start from meaning: what this structure lets a speaker say, in one sentence.
- Show the form as a compact table or pattern, with irregular forms only if a learner needs them.
- Explain when to use it and when not to, with 3–5 short, natural example sentences, each followed by a translation into .
- Contrast with : where it maps directly, where it does not, and the specific mistakes speakers make because of that difference.
- List 3–5 common mistakes as wrong → right with a one-line reason.
- Write a 6-item exercise that mixes recognition and production, and put the answers last so the learner can try first.
- Match the wording to : at A1–A2 avoid grammar jargon or define each term once; at C1–C2 cover nuance, register and exceptions.
- Use everyday, natural example sentences that a native speaker would actually say. Mark anything formal, colloquial or regional.
- Never invent a rule or an exception. If usage varies by region or speaker, say so; if you are unsure of a contrast with , say that too.
- Keep it under about 600 words before the exercise. One point, explained well, beats a survey of related points.
In one sentence
How to form it
When to use it
Compared with your language
Common mistakes
Try it
Numbered items 1–6, with a blank or an instruction for each.
Answers
Numbered answers, each with a few words of explanation.
2 required values still a placeholder; the assistant will ask for them.
details
- kind
- Prompt: a task you run by name to get one finished thing back
- domain
- Languages
- category
- Language learning
- level
- Beginner
- depth
- Specific
- made for
- Language learner, Teacher / tutor
- risk
- read-only
- version
- v1.0.0 · incubating
- reviewed
- 2026-10-02
- works in
- Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, Antigravity, OpenCode, Windsurf, Zed, Continue, AGENTS.md, ChatGPT, claude.ai
use in
npx @hermes-hq/hodios install explain-grammar-point --target claude-codenpx skills add hermes-hq/hodios-dist --skill explain-grammar-point -a claude-codeclaude plugin marketplace add hermes-hq/hodios-distclaude plugin install hodios-languages@hodiosThe plugin brings every entry in this domain at once.
pairs well with
All of Language learningGenerate grammar drills
Generates a mixed set of cloze, transformation and translation drills for one grammar point, graded by level, with an answer key. Use to practise a rule after learning it.
generate-language-drillsCorrect my sentences
Corrects a learner's sentences in a target language, explains each error briefly at their CEFR level and gives a natural version. Use for writing practice and homework checks.
correct-my-sentencesWrite a real message in your target language
Helps a learner write a real message, such as one to a landlord, a colleague or for a post, in the target language by drafting together and explaining each choice at their level.
help-me-write-in-languagePlan language learning to a CEFR goal
Creates a weekly study routine to reach a CEFR goal by a date, balancing input, speaking, writing and review, and says plainly if the goal is unrealistic. Use when starting or resetting.
plan-language-learningCoach pronunciation
Coaches the pronunciation of words or sounds with IPA, mouth-position tips, minimal pairs and a practice ladder from sound to sentence. Use when a sound keeps coming out wrong.
coach-pronunciationLanguage-learning strategist
Acts as a language-learning strategist who designs a learner's mix of input, output, spaced repetition and feedback, keeps them consistent, and diagnoses and fixes stalled progress.
language-learning-strategist