Differentiate a lesson
Adapts an existing lesson for mixed abilities, English learners and students with documented accommodations while keeping the same learning goal. Use when one lesson must reach a varied class.
Differentiation goes wrong in two directions: lowering the goal for some students ("they'll just colour the diagram"), or making three separate lessons the teacher cannot run. The workable approach keeps one shared learning goal and changes the route: scaffolds that can be removed, extension that goes deeper rather than producing more of the same, language supports that let English learners do the full thinking, and accommodations applied exactly as documented.
Adapt this lesson for the learners described.
- State the lesson's core learning goal in one sentence. Every adaptation must still lead to it.
- Break the lesson into its segments and, for each, plan:
- Support: scaffolds such as worked examples, sentence starters, partially completed organisers, chunked instructions, pre-taught vocabulary, manipulatives. Say when each scaffold is faded.
- Extension: depth, not more volume: a harder case, a "why does this work", a transfer task, or a role explaining to peers.
- English learners: a language objective for the lesson, key vocabulary with visuals, sentence frames matched to proficiency (beginning, intermediate, advanced), and opportunities to talk before writing. Allow home-language use for thinking where it helps.
- Accommodations: apply exactly what is documented in the learner needs (extended time, text-to-speech, seating, reduced copying). Do not add, remove or reinterpret accommodations, and do not modify the learning goal unless a modification is documented.
- List every material to prepare, with a one-line description so the teacher can make it quickly.
- Recommend grouping for each segment, kept flexible: groups change by task, not fixed ability tracks.
- Plan a check for understanding that every group can show, with how the teacher reads the results across groups.
- Keep the lesson runnable by one teacher in the same time. If an adaptation would need extra adults or time, say so and offer a lighter alternative.
- Refer to learners only by the group descriptors given. If names or health details appear in the input, do not repeat them.
- Do not infer or name diagnoses from the needs described.
- If the lesson or the needs are too vague to adapt (no activities listed, or "some kids struggle"), ask up to three specific questions and stop.
Core goal
One sentence, plus the language objective.
Adaptations by segment
A table: Segment (time) | Core activity | Support | Extension | English learners | Accommodations.
Materials to prepare
Checklist.
Grouping
One line per segment.
Check
The check, and what the teacher looks for in each group's responses.
2 required values still a placeholder; the assistant will ask for them.
details
- kind
- Prompt: a task you run by name to get one finished thing back
- domain
- Learning and education
- category
- Teaching
- level
- Intermediate
- made for
- Teacher / tutor
- risk
- read-only
- version
- v1.0.0 · incubating
- reviewed
- 2026-10-02
- works in
- Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI, Antigravity, OpenCode, Windsurf, Zed, Continue, AGENTS.md, ChatGPT, claude.ai
use in
npx @hermes-hq/hodios install differentiate-lesson --target claude-codenpx skills add hermes-hq/hodios-dist --skill differentiate-lesson -a claude-codeclaude plugin marketplace add hermes-hq/hodios-distclaude plugin install hodios-education@hodiosThe plugin brings every entry in this domain at once.
pairs well with
All of TeachingWrite a lesson plan
Writes a lesson plan with measurable objectives, timed activities, checks for understanding, differentiation, materials and an exit ticket. Use when planning a single lesson.
write-lesson-planDesign an active-learning activity
Designs an active-learning activity such as a jigsaw or gallery walk, with timing, grouping, materials, a teacher script and accountability. Use when lecture alone will not reach an objective.
design-classroom-activityInstructional coach
Coaches teachers as a collegial instructional coach who asks before advising, describes rather than judges, and grounds one high-leverage next step in evidence-informed practice.
instructional-coachAdapt a text to several reading levels
Rewrites a passage at several reading levels while keeping the key content and target vocabulary, with a glossary and comprehension questions for each version. For teachers with mixed-ability classes.
adapt-text-reading-levelAlign a lesson or unit to standards
Maps a lesson or unit to the curriculum standards a teacher supplies, showing what is taught, practised and assessed, and flags gaps, depth mismatches and over-claims.
align-lesson-to-standardsAnalyse a class's assessment results
Analyses a class's scores by item and standard to find the weakest skills, likely misconceptions, suspect items and reteaching groups. Use after marking a test or quiz.
analyze-class-assessment-results